-
1 спасательный трос
Большой англо-русский и русско-английский словарь > спасательный трос
-
2 трос
муж. rope, line;
hawser, cable спасательный трос ≈ life-line буксирный трос ≈ tow-line проволочный трос ≈ wire rope, hawser стальной трос ≈ steel rope -
3 cankurtaran halat
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > cankurtaran halat
-
4 lifeline
-
5 turvaköysi
спасательный трос -
6 life-line
-
7 man-rope
-
8 life line
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > life line
-
9 lifeline
спасательный трос; мор. спасательный леерEnglish-Russian dictionary offshore oil gas & environment > lifeline
-
10 lifeline
спасательный трос для спуска верховых рабочих при пожаре.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > lifeline
-
11 rescue line
спасательный трос, спасательная веревкаEnglish-Russian dictionary of labour protection > rescue line
-
12 rescue line
спасательный трос, спасательная веревка -
13 recovery line
Englsh-Russian aviation and space dictionary > recovery line
-
14 Rettungsleine
сущ.1) общ. спасательный канат, спасательный леер, спасательный трос3) мор. (пожарная) спасательный линь4) воен. (пожарная) спасательная верёвка5) судостр. спасательный линь, страховой конец, предохранительный трос (дыхательного аппарата) -
15 life line
1) Авиация: предохранительный трос2) Морской термин: верхний леер, спасательный конец, спасательный ракетный линь, штормовой леер, сигнальный конец (водолаза), верхний леер (леерного устройства), спасательный шкентель3) Техника: спасательный леер4) Экономика: линия жизни (на демографической сетке)6) Охрана труда: страховочный канат7) Подводное плавание: спусковой и ориентировочный конец ("линия жизни") -
16 lifeline
-
17 life-line
ˈlaɪflaɪn сущ.
1) спасательный трос
2) линия жизни( в хиромантии)
3) перен. линия жизни;
жизненно важный путь;
жизненно важная коммуникация;
'дорога жизни' ∙ Syn: lifeline n спасательная верёвка life-line жизненно важный путь;
жизненно важная коммуникация;
"дорога жизни" ~ спасательный тросБольшой англо-русский и русско-английский словарь > life-line
-
18 Rettungsleine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rettungsleine
-
19 lifeline
['laɪflaɪn]1) Общая лексика: бортовой леер, единственный путь снабжения, коммуникация (жизненно важная), подсказка - в передаче "Who Wants To Be a Millionaire" (3 подсказки - помощь зала, 50 на 50 и звонок другу; http://en.wikipedia.org/wiki/Who_Wants_to_Be_a_Millionaire%3F\#Lifelines), штормовой леер, жизненная артерия, рука помощи2) Авиация: спасательный трос3) Морской термин: спасательный конец, спасательный леер4) Техника: страховочный канат5) Строительство: страховочный канат (напр. для предохранительного пояса)6) Нефть: привязной ремень безопасности7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: страховочная верёвка8) Нефтегазовая техника привязные ремни безопасности рабочего-трубопроводчика9) Макаров: единственная надежда, жизненно важная коммуникация, линия жизни (в хиромантии), якорь спасения (о человеке)10) Яхтенный спорт: леер, леерное ограждение палубы -
20 lifeline
(морское) спасательный леер;
бортовой леер;
штормовой леер (авиация) спасательный трос (жизненно важная) коммуникация единственный путь снабжения - a * across the Ladoga( историческое) дорога жизни через Ладогу якорь спасения( о человеке) ;
единственная надежда линия жизни( в хиромантии)Большой англо-русский и русско-английский словарь > lifeline
См. также в других словарях:
спасательный трос — rus спасательный трос (м), спасательная веревка (ж) eng rescue line fra corde (f) de sauvetage deu Rettungsleine (f), Fangleine (f) spa cuerda (f) de socorro, línea (f) de rescate … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Большой фильм про Поросёнка — англ. Piglet s Big Movie … Википедия
спасательная веревка — rus спасательный трос (м), спасательная веревка (ж) eng rescue line fra corde (f) de sauvetage deu Rettungsleine (f), Fangleine (f) spa cuerda (f) de socorro, línea (f) de rescate … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Спасание на водах* — Спасанием судов и грузов занимаются особые общества, преследующие коммерческие цели; в России существует одно такое общество Российско балтийское спасательное общество. Спасание же гибнущих на воде людей поставили себе целью довольно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Спасание на водах — Спасанием судов и грузов занимаются особые общества, преследующие коммерческие цели; в России существует одно такое общество Российско балтийское спасательное общество. Спасание же гибнущих на воде людей поставили себе целью довольно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
леер — а; мн. леера; м. [от голл. leer переносная лестница] Мор. Трос, верёвка на судне. Протянуть леер (туго натянуть). Закрепить леера (привязать концы к чему л.). ◁ Леерный, ая, ое. Л ое ограждение. * * * леер (от голл. leier), ограждение (тросовое,… … Энциклопедический словарь
К-141 «Курск» — У этого термина существуют и другие значения, см. Курск (значения). К 141 «Курск» … Википедия
Словесные названия российского оружия — … Википедия
буксир — а; м. 1. Судно для транспортировки других судов и плавучих сооружений (барж, плотов и т.п.). Спасательный б. 2. Трос для буксировки чего л. Тащить на буксире баржу. Брать на б. ◁ Буксирчик, а; м. Уменьш. ласк. (1 зн.). Буксирный, ая, ое. Б. трос … Энциклопедический словарь
Скалолаз (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Скалолаз. Скалолаз Cliffhanger … Википедия
Путь к причалу (фильм) — Путь к причалу Жанр … Википедия